次前韵酬王景云见和三首 其三

译文

和你相逢之后分别的时间还不长，你寄来的新诗到了我这寂寥的地方。我细细品味诗中的情义如同醉酒一般，背对着西风自己不能控制（思绪）。

注释

咀

jǔ，品味，细嚼。

将

jiāng，控制，扶持。

赏析

从文学手法上看，首句叙事，点明与友人相逢不久便又分别的情况，简单直白。第二句中‘寂寥乡’点明自己所处之地的寂寥，暗示出自己内心的孤独，同时也衬托出友人寄来新诗的珍贵。‘嚼情咀义’运用了炼字的手法，‘嚼’和‘咀’生动地表现出对诗中情义反复品味的认真态度，如同品尝佳肴一般细致。从情感表达来说，这首诗表达了对友人深深的思念之情，友人的新诗寄到寂寥之地，自己品味其中情义而沉醉，足见对友人情义的珍视。在意境营造方面，‘背立西风不自将’构建出一幅在萧瑟西风中的人物形象，西风本身带有萧瑟、凄凉之感，更加烘托出人物内心的孤寂以及思绪被情义牵动而难以自控的状态。主题思想围绕着友情展开，体现出与友人之间深切的情谊以及对友人的思念与感激。

速览

《次前韵酬王景云见和三首 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情、思念、抒情、叙事。与子相逢别未长，新诗寄我寂寥乡。 嚼情咀义心如醉，背立西风不自将。