次韵竹窗兄相招

译文

我本不是像郦食其那样的酒徒，你用诗来相邀言语也是满含情味。虽然想要在重阳佳节醉归，但是恐怕会惹双亲生气而有愧于王祥那样的孝子。

注释

高阳

指高阳酒徒，秦末郦食其（yì jī）求见刘邦时自称‘高阳酒徒’，后用来泛指好饮酒而狂放不羁的人。

贻

遗留，留下，这里可理解为招致。音yí。

愧

愧对，惭愧。

王祥

晋代有名的孝子，以‘卧冰求鲤’等孝行闻名。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句用‘高阳酒徒’的典故，以否定的方式表明自己并非那种只知饮酒的人，引出下句对友人以诗相邀的回应，说友人的诗如香气般吸引人。情感表达方面，诗人内心是纠结的，既想接受友人的邀请在重阳佳节一醉方休，但又顾虑双亲生气，这里体现了诗人对亲情的敬重以及在友情和亲情之间的权衡。在意境营造上，重阳佳节本是饮酒作乐的时节，然而诗人却因亲情的羁绊而犹豫，形成一种矛盾的氛围。主题思想围绕着友情、亲情以及在两者之间的抉择展开。诗人通过自身的感受，反映出一种传统的儒家道德观念，即在享受友情乐趣的同时不能违背孝道。

速览

《次韵竹窗兄相招》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情、亲情、纠结、用典。酒徒元不是高阳，君以诗招语亦香。 虽欲醉归重九日，恐贻亲怒愧王祥。