寓建宁推厅送黄子俊

译文

一听到你清新脱俗的话语，就觉得自己之前懵懂昏沉。不知何时我们才能再次同饮杯酒。最是那秋风仗着自己的轻薄，轻易地就将羁旅之人的衣袖吹向东西两边（使我们分别）。

注释

聆

听。líng

昏蒙

糊涂、愚昧。

恃

依靠、依仗。shì

羁袂

羁旅之人的衣袖，这里指代羁旅之人。jī mèi

赏析

从文学手法来看，首联‘一聆清话觉昏蒙’运用对比手法，将听到友人‘清话’前后自己的状态作对比，突出友人话语的清新脱俗和对自己的启发。颔联‘樽酒何时可再同’直抒胸臆，表达对再次相聚饮酒的期待，蕴含着对友人的不舍之情。颈联‘最是秋风恃轻薄’采用拟人手法，将秋风拟人化，赋予其‘恃轻薄’的特性，生动形象地写出秋风的无情。尾联‘易吹羁袂作西东’中‘羁袂’点明诗人的羁旅身份，秋风轻易吹散衣袖象征着友人的分别，渲染出一种离别的哀伤氛围。整体表达出诗人对友人的敬重、不舍，以及羁旅在外的孤独之感，主题围绕着友情与羁旅愁思展开，营造出一种略带哀伤又怅惘的意境。

速览

《寓建宁推厅送黄子俊》是宋代诗人陈著的作品，主题为赠别诗、友情、羁旅、惆怅。一聆清话觉昏蒙，樽酒何时可再同。 最是秋风恃轻薄，易吹羁袂作西东。