夜坐书怀

译文

竹窗下灯火足够与我相伴，只是害怕那梅花落曲和画角声来相催。我想要斜靠着睡觉去寻找好梦，那照进缝隙的月光却还在徘徊。

注释

镫火

古代指灯火。镫（dèng），古同‘灯’。

敧眠

斜靠着睡觉。敧（qī），倾斜。

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

从文学手法来看，首句‘竹窗镫火足相陪’运用了拟人的手法，赋予‘镫火’以陪伴者的形象，生动地描绘出诗人夜坐时的环境氛围，有一种静谧中的温暖。‘惟怕梅花画角催’，‘梅花’在这里可能是指《梅花落》的曲子，‘画角’是古时军中的号角，二者都是声音意象，诗人害怕这些声音，是因为这些声音会打破这种宁静的氛围，同时也暗示了时光的流逝，起到了以声衬静的效果。在情感表达上，诗人表达了对宁静夜晚的留恋，同时又有着对时光易逝的担忧。在意境营造方面，通过竹窗、镫火、梅花曲、画角、隙月等意象，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在夜晚独坐时的复杂心境，既有对宁静的享受，又有对时光与外界干扰的矛盾情绪。

速览

《夜坐书怀》是宋代诗人陈著的作品，主题为夜坐感怀、清幽、静谧、借景抒情。竹窗镫火足相陪，惟怕梅花画角催。 我欲敧眠寻好梦，照人隙月更徘徊。