次韵仇生五首 其五

译文

羡慕你的诗思如同九条河流那样开阔顺畅，众多的河流源泉最初也只有一处。我想要驰骋（在诗思的天地）却没有那份能力，只能在小沟渠里逗弄青蛙和小鱼（形容自己诗思狭窄，能力有限）。

注释

混混

同‘滚滚’，水奔流不息的样子。音gǔn gǔn。

驱驰

本指策马快跑，这里指在诗歌创作领域施展才华。

浍

田间水沟。音kuài。

狎

亲近而态度不庄重，这里可理解为逗弄。音xiá。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将对方的诗思比作九河，形象地写出对方诗思的开阔、丰富和顺畅，这种夸张的比喻给人以强烈的印象。次句进一步补充说明众多河流源泉起始于一处，暗示诗思的根源性的东西。后两句采用对比手法，‘我欲’与‘羡君’相对，表达出自己对对方的羡慕以及自身的不足。在情感表达方面，诗人充满了对仇生诗思敏捷和才华横溢的羡慕之情，同时也透露出自己在诗歌创作方面的自卑感。在意境上，通过‘九河疏’这样宏大的景象与‘沟浍水’这样微小的景象对比，营造出一种宏大与渺小、开阔与狭窄的对比意境。主题思想围绕着对他人诗才的羡慕以及对自身在诗歌创作能力上的自嘲与自谦。

速览

《次韵仇生五首 其五》是宋代诗人陈著的作品，主题为羡慕、自谦、对比、诗思。羡君诗思九河疏，混混泉源只一初。 我欲驱驰无本领，激沟浍水狎蛙鱼。