解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其一

译文

河水浅而山势幽深，土地多半是沙地，以刀耕火种的方式维持生计。今年的水旱灾害情况简直不堪言说，能够养活妻儿的又能有几户人家呢。

注释

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊州市。

孝嘉

可能为人名或者地名，具体需根据更多背景确定。

刀耕火种

古时一种耕种方法，把地上的草烧成灰做肥料，就地挖坑下种。

那堪

怎堪；怎能禁受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，前两句简洁地勾勒出当地百姓生存的恶劣环境，‘水浅山深土半沙’直观地描绘出土地的贫瘠状况，‘刀耕火种做生涯’写出了生产方式的原始落后。在情感表达方面，诗人充满了对当地百姓的深切同情，通过‘今年水旱那堪说，存得妻儿能几家’，直接点明了百姓面临的水旱灾害的严重程度，以反问的语气强调能保全家庭的百姓少之又少，深刻地反映出百姓生活的艰难困苦。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种荒僻、原始的乡村画面，后两句则渲染出一种凄惨、悲苦的氛围。主题思想围绕着对民生疾苦的关注，展现了当地百姓艰难的生存状态。

速览

《解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为民生苦、写实、同情、白描。水浅山深土半沙，刀耕火种做生涯。 今年水旱那堪说，存得妻儿能几家。