碶头

译文

撑船的船工有气无力，船橹划动的声音轻柔，已经料想到前方要在夜里停船。忽然有人告知西风吹动了船舵尾部，这样就不需要等到夕阳西下才到达码头了。

注释

碶

用于地名，读音：qì

篙师

撑船的熟手，篙，撑船的竹竿或木杆。

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

柁

同‘舵’，船尾用以控制方向的装置，读音：duò

程头

码头，路程的尽头。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写篙师无力、橹声柔以及夜泊舟的打算，为后文的转折做铺垫。后两句中‘忽报’一词制造出一种突然性的转折效果，使诗歌情节有了起伏变化。在情感表达上，既有旅途的疲惫与按部就班前行的无奈感，又在结尾处透露出一种意外的惊喜。在意境营造方面，描绘出一幅江上行舟的画面，从篙师的状态到风向的突然变化，画面感强。主题思想围绕江上旅途展开，展现出旅途的不可预测性以及旅人的心境变化。

速览

《碶头》是宋代诗人陈著的作品，主题为行旅诗、江上景、叙事、先抑后扬。篙师无力橹声柔，已分前途夜泊舟。 忽报西风吹柁尾，不须斜日到程头。