游蔡峰道中三首 碧渚庵前

译文

穿上恩袍叩拜之后已经过了两年，今天向西出行得以再次经过此地。不要问庵中的僧人是否还在，满檐的松树竹子依旧像过去一样青葱。

注释

恩袍

皇帝恩赐的官服，这里指代得到皇帝恩宠踏上仕途。

周星

岁星，这里指一年。

檐

屋檐，yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，简单交代了时间的跨度，‘恩袍拜后两周星’点明了时间已经过去了两年，‘今日西行得再经’则写出再次经过此地的情况。后两句写景抒情，通过‘满簷松竹旧时青’这一景象，以松竹依旧青葱来暗示时光虽然流逝，但有些东西却依然不变。在情感表达方面，诗人流露出一种对旧地重游的感慨，既有对往昔时光的怀念，又有一种物是人非的淡淡的惆怅。在意境营造上，松竹满簷的庵前景象营造出一种清幽、宁静且略带怀旧的意境。主题思想围绕着重游故地的所见所感，感叹时光与人事的变化。

速览

《游蔡峰道中三首 碧渚庵前》是宋代诗人陈著的作品，主题为叙事、怀旧、重游、清幽。恩袍拜后两周星，今日西行得再经。 休问庵中僧在否，满簷松竹旧时青。