次韵戴帅初架阁剡居四首 其一

译文

挑着书担又进入山中，在危险的路途上每走一步都回头看看。这里距离潇水之上只有二三里地，却艰难得好似江西的十八滩。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

架阁

架阁库的简称，为宋代储藏文牍案卷的机构。此处可能为与架阁相关之人。

剡

Shàn，古县名，在今浙江嵊县西南。

危途

危险的路途。

潇

Xiāo，水名，潇水。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过描写‘书担随身入山’以及‘危途步步转头看’，勾勒出一种行路艰难且充满不安的情境。后两句则将此地与‘潇上二三里’和‘江西十八滩’进行对比，以距离上的近和艰难程度上的似十八滩的远作比，更加突出此地路途的险峻难行。在情感表达上，能感受到诗人在路途之中的谨慎与对前路艰险的担忧。在意境营造方面，塑造出一种深山危途的画面感，读者仿佛能看到诗人挑着书担在山中小心翼翼前行的模样。主题思想上，反映出诗人旅途的艰辛不易。

速览

《次韵戴帅初架阁剡居四首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为旅途艰、行路难、写景诗、对比法。书担随身又入山，危途步步转头看。 近于潇上二三里，难似江西十八滩。