次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶

译文

从鹿苑寺寄来的书信每个字仿佛都带着香气，满盒的雀舌茶（一种茶名）送来供人新尝。有时候独自坐在思念的地方，午后煮茶时那如同松风般的茶韵悠长。

注释

匳

同‘奁’，指古代妇女梳妆用的镜匣，这里指盒子。lián

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名。

饷

赠送。xiǎng

鼎

古代煮东西用的器物，这里指煮茶的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹿苑书来字字香’运用通感的手法，将视觉上看到书信上的文字与嗅觉上的‘香’联系起来，这种通感的运用使无形的情感与抽象的感觉变得可感可知，生动地传达出对鹿苑寺友人的思念以及对友人所寄之物的珍视。‘满匳雀舌饷新尝’直接点明友人送来雀舌茶这一事物，简洁明快。情感表达上，全诗洋溢着对友人的思念之情，从收到友人从鹿苑寺寄来的茶叶和书信，到独坐时的相思，层层递进。在意境营造方面，‘一鼎松风午韵长’构建出一幅静谧的午后独自煮茶品茗的画面，‘松风’既可能是煮茶时发出的类似松风的声音，又营造出一种清幽的氛围，仿佛置身于松林之中，品着香茗，思念友人，韵味悠长。主题思想围绕着与友人的情谊展开，通过友人送茶这件事，表达出对友人的思念与感激，以及对这种情谊的珍视。

速览

《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶》是宋代诗人陈著的作品，主题为友情、思乡、清幽、通感。鹿苑书来字字香，满匳雀舌饷新尝。 有时独坐相思处，一鼎松风午韵长。