教学退作二首 其一

译文

往昔的时光里，有三条鳣鱼来到学堂之上，而如今在溪边成为领头之鱼。这才相信当初选择居住之处的本意是多么美好，想要让同乡之人都懂得诗书的意义。

注释

鳣

zhān，古书上指一种大鱼。

卜居

选择居住的地方。

同里

同乡。

诗书

指《诗经》和《尚书》，这里泛指书籍、文化知识。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将‘昔年’和‘今日’的景象相对比，往昔堂上来鳣鱼，今日溪头领队鱼，通过这种对比来体现时光的变迁以及事物的发展变化。在情感表达上，诗中蕴含着一种欣慰之感，从对过去的回顾到如今对卜居初意得以实现的坚信，表达出诗人对自己选择居住此地的肯定，以及对诗书传乡邻这种愿景的积极情感。在意境营造方面，诗中描绘出往昔学堂鳣鱼到来的特别场景，和如今溪边鱼群领队的画面，给人一种宁静又充满生机的乡村景象感。主题思想围绕着对卜居之地的认可，以及对诗书教化的重视，反映出诗人重视文化传播的情怀。

速览

《教学退作二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为今昔对比、思乡、田园、文化传承。昔年堂上来三鳣，今日溪头领队鱼。 方信卜居初意好，要教同里识诗书。