又次韵帅初诸前七首 其一

译文

又一次按照原韵奉和帅初诸诗的前七首中的第一首。三间闲置的老屋坐落在屏山之中，梅枝的影子横斜交错，细细的竹子上有斑斑痕迹。清心寡欲自然能使脊梁如铁般坚毅，想要长生又何必去探寻金丹呢。

注释

屏山

像屏风一样的山。

寡欲

保持欲望很少。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

赏析

在文学手法上，首句以‘三闲老屋坐屏山’点明地点，简单勾勒出一个静谧的居住环境，‘坐’字将老屋置于屏山之中，有一种安然闲适之感。‘梅影横斜细竹斑’通过描写梅影与斑竹，营造出一种清幽的意境，‘横斜’一词化用林逋‘疏影横斜水清浅’之句，给画面增添了诗意。从情感表达来看，后两句‘寡欲自能坚铁脊，长生何必问金丹’传达出一种豁达超脱的情感，诗人认为清心寡欲便可使自身意志坚定，对长生的追求不必依赖于金丹等外物，体现了一种对内心修养的重视，主题思想上表达了对朴素生活和内在精神追求的推崇，也反映出一种超凡脱俗的人生态度。

速览

《又次韵帅初诸前七首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、豁达、闲适、抒情。三闲老屋坐屏山，梅影横斜细竹斑。 寡欲自能坚铁脊，长生何必问金丹。