次韵张子华七夕

译文

牛郎自然是牵牛星，织女自然是梭子星，传言说他们一年才能相见一次。（织女）不应该起了虚妄的念头而忘记织布，然而即便如此（有这样的风波）也渡过银河（相见）。

注释

驾言

传言；托言。《诗经·邶风·泉水》：‘驾言出游，以写我忧。’

妄念

虚妄的念头。

机杼

zhù，本指织布机，这里代指织布之事。出自《木兰诗》‘不闻机杼声，惟闻女叹息。’

渡河

渡过银河，这里指牛郎织女相会要渡过银河。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述牛郎织女的故事，简单直白地陈述了他们一年一度相会的情节，为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对牛郎织女爱情故事的感慨，又有对织女可能产生的‘妄念’的评判，这种评判并非严厉的批判，而是一种带有惋惜和无奈的情绪。在意境营造上，通过对牛郎织女传说的描绘，营造出一种既浪漫又略带惆怅的氛围，银河相隔、一年一度相会本就是充满诗意与哀愁的画面，诗人的议论又为此增添了几分理性的冷峻。主题思想上，诗人借牛郎织女的故事表达了对爱情、欲望与责任关系的思考，暗示人们不应因妄念而忘记自己的本分，但同时也对这种难以避免的情感纠葛表示理解。

速览

《次韵张子华七夕》是宋代诗人陈著的作品，主题为爱情诗、神话传说、叙事议论、感慨惆怅。郎自牵牛女自梭，驾言一岁一相过。 不应妄念忘机杼，如此风波亦渡河。