次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六

译文

木樨花的风刚刚吹过，桂花的风又吹起来了，短短几天之间，景色就有了不同。只有菊花偏偏能耐得住岁月的侵蚀，饱经霜露之后像美玉般绽露芳华。

注释

木犀

即桂花，常绿小乔木或灌木。

黄花

这里指菊花，因菊花多为黄色，常以黄花代指。

耐老

经受得住岁月的消磨，这里形容菊花生命力顽强。

玉成功

像美玉一样成功（这里指菊花在霜露之后绽放出美好姿态）。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种秋日的动态感和菊花独特的形象。从写作手法来看，前两句通过‘木犀风了桂花风’这样的描写，以两种花风的交替来表现时光的快速流转，季节的悄然变化，运用了层递的手法，短短几日景色不同，强调出变化之快。情感表达上，诗人对秋景有着细致的观察和敏锐的感受，字里行间流露出对秋日景色变换的感慨。而主题思想主要是借秋日黄花（菊花）在霜露中的独特表现，赞美菊花耐老的特性，可能也借此表达一种对坚贞品质的向往。在三种秋日之花的对比描写中，菊花脱颖而出，显示出其独特的魅力，也让读者感受到一种坚韧不拔的精神力量。

速览

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、咏物、秋景、抒情。木犀风了桂花风，几日中闲景不同。 惟有黄花偏耐老，饱收霜露玉成功。