赞龄叟留东隠二首 其二

译文

一片来自丹山的云飘出了山峦，在高远的慈云之处一同享受着清闲自在。春风轻轻借助吹拂之力（使云飘动），云飘出原本是无心之举，最终还是会归来。

注释

丹山

传说中产凤凰的山，这里可能只是泛指山。

慈云

比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。这里形容一种高远而充满慈悲的意境。

吹嘘

这里指风吹，本义为夸大地宣扬。

无心

没有心思，无意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以云自丹山而出，又在慈云高处的状态起兴，引出后文云无心出岫终会还的描写。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，借云的自在状态表达对闲适生活的向往与欣赏。在意境营造上，通过描绘云出、云在慈云高处以及云随风而动的画面，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着自然事物的自在状态以及一种回归本初的观念，以云的无心出和还暗喻一种顺应自然、闲适自在的生活哲理。

速览

《赞龄叟留东隠二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、空灵、比兴、写景。一片丹山云出山，慈云高处共清闲。 春风轻借吹嘘力，出本无心也会还。