蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其一

译文

习庵老人和蒙斋老翁都是非常尊贵的人，借着僧人说的偈语来谈论慈云阁。每次进入寺庙就有一番感伤悲怆，仔细阅读刻有沈端宪文章的古碑。

注释

达尊

指有极高品德和声望的人。《孟子·公孙丑下》：‘天下有达尊三：爵一，齿一，德一。’

僧偈

僧人的偈语。偈，jì，是佛经中的唱词。

感怆

感伤悲痛。怆，chuàng。

端宪

这里指沈端宪，是一个特定的人物名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白简洁，直接点明人物‘习老蒙翁’，平铺直叙地讲述他们与慈云阁的关联，借僧偈说慈云之事。在情感表达方面，‘感怆’一词直接体现出诗人进入寺庙后的情绪，是一种略带伤感和悲怆之情，这种情感可能源于对时光的感慨、对前人的缅怀等。在意境营造上，通过描写进入寺庙这一特定场景，以及阅读古碑文的行为，营造出一种略带沧桑和肃穆的氛围。主题思想上，围绕慈云阁展开，既有对习老蒙翁借僧偈说慈云的叙述，又有自己入寺感怆读古碑文的情感抒发，体现出对慈云阁相关人事的追念。

速览

《蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为叙事、感怀、追念、肃穆。习老蒙翁两达尊，借他僧偈说慈云。 一番入寺一感怆，细读古碑端宪文。