偶成

译文

炎热的太阳下在路途之中嚼着冰雪，在远离红尘的城外看到树林和清泉。偶然间相遇还觉得很愉快，十年的清闲生活我要感谢上天。

注释

赤日

红日，烈日。

红尘

泛指人世间。

邂逅

偶然相遇，不期而遇。xiè hòu

快意

心情爽快舒适。

谢天

感谢上天。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘赤日’与‘冰雪’形成鲜明的冷热对比，‘红尘’与‘林泉’又构成了喧嚣与清幽的对比，通过这样的对比，更强烈地突出了两种环境的差异。在情感表达方面，诗人表现出对城外林泉清幽环境的喜爱，从‘见林泉’时的描写能感受到一种欣然之情。在意境营造上，‘赤日途中’勾勒出一幅酷热难耐的旅途画面，‘嚼冰雪’则给这个画面增添了一丝凉意和趣味，‘红尘城外见林泉’营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对眼前邂逅美景的快意之感。

速览

《偶成》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、闲适、对比、快意。赤日途中嚼冰雪，红尘城外见林泉。 一时邂逅犹快意，十载清闲我谢天。