乙酉正月二十日游慈云三首 其二

译文

人生中这样的聚会能有几次呢？座中的宾客都心怀舒畅。又听到那《阳关三叠》的曲子，什么时候才能再次遇到这位老者到来呢？

注释

怀开

心怀舒畅，‘怀’指心怀，‘开’有开阔、舒畅之意

阳关三叠

古曲名，又名《渭城曲》。因诗中有‘西出阳关无故人’句，后根据诗意衍为《阳关三叠》，表达惜别之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法。首句‘人生此会能几回’，以问句开篇，引发读者思考，强调了聚会的难得。情感表达方面，诗中传达出一种对相聚时光的珍惜之情以及对友人再次相逢的期待。‘坐上有客皆怀开’描绘出聚会时宾客愉悦的氛围，侧面烘托出相聚的欢乐。‘更听阳关三叠曲’，借《阳关三叠》这一经典送别曲，暗示了离别的愁绪可能即将来临，尽管当前聚会氛围融洽，但依然难掩对未来分别后能否再聚的担忧。在意境营造上，简单的几句诗勾勒出一个充满欢声笑语的聚会场景，同时又潜藏着淡淡的离别愁思。主题思想围绕着珍惜相聚时光、期待再聚展开。

速览

《乙酉正月二十日游慈云三首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为惜别、聚会、抒情、怀人。人生此会能几回，坐上有客皆怀开。 更听阳关三叠曲，何日复遇此翁来。