元宵薇山内弟酒边五首 其一

译文

在青灯下连续几夜得以尽情谈论感情，正当瓦缶之音放纵杂乱的时候唯有古雅之声。人的心意美好时上天也会有所回应，满山的风雨忽然之间就放晴了。

注释

镫

同‘灯’，dēng

瓦缶

瓦制的器具，这里可指低俗的音乐。

淫

放纵，过度，这里形容声音杂乱。

赏析

从文学手法上看，首句‘青镫连夜得论情’直接点明场景，以‘青镫’这一意象营造出一种静谧、温馨的氛围，便于抒情表意。‘瓦缶方淫独古声’运用对比手法，‘瓦缶’代表低俗、杂乱的声音，‘古声’则象征高雅，两者对比鲜明。情感表达上，前两句蕴含着诗人对高雅志趣的追求以及在喧嚣中坚守本心的情感。后两句‘人意好时天亦应，满山风雨忽开晴’则是情感的升华，借景抒情，将人的美好心意与天气的转晴相联系，表达出一种乐观积极的情绪，相信美好的心境能够带来好的境遇。在意境营造方面，通过‘满山风雨’的描写构建出一种压抑的氛围，而‘忽开晴’则打破这种压抑，给人豁然开朗之感。主题思想上，反映出诗人积极乐观的人生态度以及对美好事物的向往。

速览

《元宵薇山内弟酒边五首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情、借景、乐观、对比。青镫连夜得论情，瓦缶方淫独古声。 人意好时天亦应，满山风雨忽开晴。