元宵薇山内弟酒边五首 其三

译文

火是人们日常生活中所依赖的东西，不能凭借火神祝融（回禄）来开玩笑。千盏灯照亮夜晚又能成就什么事呢，一点疏忽防备就会使众多房屋陷入危险之中。

注释

回禄

传说中的火神，huí lù

镫

同‘灯’，dēng

赏析

从文学手法上看，首句直接点明火在日常生活中的重要性，平白如话却切中主题。第二句运用‘回禄’这一典故，回禄是传说中的火神，这里将用火不当与火神联系起来，增加了文化底蕴和警示的庄重感。三四句运用对比手法，‘千镫照夜’的看似美好场景与‘一点疏防万屋危’的严重后果形成鲜明对比，强调了用火安全的重要性。在情感表达上，诗人是严肃而忧虑的，担忧人们对用火安全的忽视。在意境营造上，前两句较为平实叙述，后两句通过对比营造出一种危险一触即发的紧张意境。主题思想在于提醒人们重视用火安全，莫因小失大。

速览

《元宵薇山内弟酒边五首 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为警示、用火安全、对比、典故。火是人生日用资，难凭回禄做儿嬉。 千镫照夜成何事，一点疏防万屋危。