与西寺月石桥二首 其二

译文

彼此相逢时相互约定到那白云悠闲之处，想要前往但跟随他人走了一阵却又回来。留存下那有所余留而无尽的意趣，眼中到处都能看到西山的景致。

注释

云闲

这里指云的自在悠闲状态，闲，清闲、悠闲。

从人

跟随他人，从，跟随。

留取

留存、保留。

有余无尽意

有多余而无尽的意趣，表达一种意韵悠长的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘相逢相约到云闲’直接点明事情的开端，以一种非常简洁的叙事方式展开，‘云闲’二字运用了拟人的手法，将云的自在悠闲状态生动地描绘出来，给人一种空灵的感觉。第二句‘欲往从人却又还’则有一种波折感，‘欲往’和‘却又还’形成鲜明的对比，写出了人物内心的矛盾与纠结。情感表达方面，全诗并没有直白地抒发强烈的情感，而是通过叙事和写景含蓄地表达出一种淡淡的意趣和闲适之情。在意境营造上，诗中提到的‘云闲’和‘西山’构建出一种空灵、清幽的意境，仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上，此诗更多的是传达一种对自然意趣的感悟以及内心那种闲适、恬淡的生活态度。

速览

《与西寺月石桥二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为叙事诗、闲适、空灵、含蓄。相逢相约到云闲，欲往从人却又还。 留取有余无尽意，眼中处处见西山。