重午酒边四句书宜晚

译文

七十二岁时喝着重午节的酒，历经百千万般变化却独自保有闲适之身。仔细看那石榴花和艾草只是独自沉醉，一同凭吊芷兰香草的能有几人呢。

注释

重午

农历五月初五日，即端午节。

祇

zhǐ，只，仅仅。

芷兰

芷和兰是两种香草，常用来比喻高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘七十二’点明年龄，‘百千万’极言经历变化之多，数字的使用增强了诗句的表现力。‘独闲身’与‘百千万变’形成鲜明对比，突出诗人历经世事变幻后的闲适心态。颔联‘细看榴艾祇自醉，同吊芷兰能几人’，通过描写榴艾、芷兰等端午时节的典型意象，榴艾之醉与诗人之醉相呼应，芷兰本是高洁之物，‘同吊芷兰能几人’则流露出一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，既有重午佳节石榴花、艾草等带来的节日氛围，又有芷兰所蕴含的高洁清幽意境。从情感表达上，诗中既有对自身闲适生活的安然自得，又有对知音稀少的感叹。主题思想围绕着重午佳节，在表达自身状态的同时，也感慨世情。

速览

《重午酒边四句书宜晚》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、端午、感怀、高洁。七十二岁重午酒，百千万变独闲身。 细看榴艾祇自醉，同吊芷兰能几人。