应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观

译文

庭院之中讲说佛法时有蛟龙聆听，蛟龙离去后庭院空寂只有一片水洼。唯有那挺拔耸立的耐寒松柏，不理会人间之事独自保持着青葱翠绿。

注释

汀

水边平地，小洲。读音：tīng

亭亭

高耸直立的样子。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬，常用来比喻困境，乱世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空寂且略带神秘的氛围。庭院中曾经有龙来听法的传说给这个地方增添了神秘色彩，龙去后庭空水汀，描绘出一种人去楼空的寂寥之感。而那岁寒柏的形象则独立于这种寂寥之外，有着一种遗世独立的姿态。

在写作手法上，前两句通过叙述龙听法又离去的故事，形成一种强烈的动静对比，龙的到来是动，龙去后的空庭是静，动静之间凸显出庭院的变化。后两句采用拟人手法，将松柏拟人化，赋予其‘不知人世’的特性，从而更加突出松柏的傲然独立。

从情感表达来看，诗人或许是借松柏来表达自己对一种超脱俗世、坚守自我的精神境界的向往，同时也流露出对世事变幻的一种淡淡的感慨。主题思想上，通过虚白观中的景象，传达出对自然之物的品性的赞赏以及对超脱尘世的思考。

速览

《应百里李天益来求作奉川十咏似之 虚白观》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、幽静、拟人、托物言志。庭中说法有龙听，龙去庭空水一汀。 独有亭亭岁寒柏，不知人世自青青。