儿童以石舟戏于池

译文

人生已经到了适宜停歇的时候，老迈患病之时光阴如同秋天枯黄的树叶。哪里需要像燕子嬉戏般处在华美的船中呢，又何妨在飘忽中领悟如虚舟般的境界呢，而儿童在池塘里用石头当作船来嬉戏。

注释

浮生

指人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

四宜休

表示适宜停歇、休息的时候。

底用

何用，哪里用得着。

画舫

装饰华丽的游船。

虚舟

无人驾驶，随风飘行的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定，也可以表示一种空灵、自在的境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将老病的光阴比作黄叶秋，生动形象地写出了老病之时生命的状态，有一种迟暮之感。颔联‘燕嬉居画舫’与‘飘忽悟虚舟’形成对比，前者是一种比较世俗的欢乐状态，后者则有一种空灵、超脱的境界。在情感表达上，诗中透露出一种对老病现状的感慨，同时又有一种想要超脱尘世喧嚣，向往一种宁静、空灵境界的情感。在意境营造方面，通过‘黄叶秋’构建出一种萧索、暮气沉沉的意境，又通过‘虚舟’营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上探讨了生命的状态以及对不同境界的感悟，既有对老病现状的思考，也有对超脱境界的向往。

速览

《儿童以石舟戏于池》是宋代诗人陈著的作品，主题为叹老病、超脱感、暮气意境、对比手法。浮生已付四宜休，老病光阴黄叶秋。 底用燕嬉居画舫，何妨飘忽悟虚舟。