饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其一

译文

在梅山弟的家中饮酒后醉书八首诗，拿给圣涯侄看。其一：在城中度过半年，如同辜负了梅山的明月清风。老迈的我与弟弟相逢时相对一笑，兄弟之间能有几人如此相同（指情谊相投等）。

注释

负

辜负，违背，这里指错过。

老我

老迈的我，是一种自我的谦称。

赏析

这首诗从意境上看，前两句营造出一种略带遗憾的氛围，‘梅山半载在城中，辜负山中月与风’描绘出一种因久居城中而错过山中美好自然景色的情景，以山中的月与风代表梅山的自然之美，简洁而富有画面感。写作手法上采用对比，将在城中的半年与梅山的山中景色对比，突出对山中生活的向往。情感表达方面，既有对错过山中美好事物的惋惜，后两句又体现出兄弟相逢的欣慰与兄弟情谊的珍视，‘老我相逢还一笑，弟兄能有几人同’，在淡淡的忧伤氛围中凸显出亲情的温暖。主题思想围绕着对自然的喜爱、对错过的遗憾以及兄弟情谊的看重。

速览

《饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为思乡情、兄弟情、自然景、抒情诗。梅山半载在城中，辜负山中月与风。 老我相逢还一笑，弟兄能有几人同。