饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其三

译文

下一局象棋，饮三杯美酒，这种乐趣都是从静谧之处得来的。明月清风不会轻易给予（这份闲适之感），还要有青山流水来相陪伴。

注释

姪

侄的繁体字，指兄弟或其他同辈男性亲属的子女，读音：zhí

轻与

轻易给予。‘与’在此处为给予的意思，读yǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直白地描绘出诗人的生活场景与心境。‘象棋一局酒三杯’直接叙述了下棋饮酒的行为，简单的七个字就勾勒出一种闲适的生活画面。情感表达上，诗人传达出一种对宁静、闲适生活的喜爱与享受。诗中的意境十分清幽宁静，通过‘明月清风’‘青山流水’这些典型的自然意象营造出一种静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对平静生活的追求与珍视展开，诗人沉醉于这种与自然相伴、内心宁静的生活状态，体现了对尘世喧嚣的一种超脱之感。

速览

《饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。象棋一局酒三杯，此乐都从静处来。 明月清风不轻与，青山流水要相陪。