饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其五

译文

人在闲暇时杯酒之乐容易被破坏，只是因为家中内室的关系不和谐。每次到梅山总是整日沉醉，听不到他人话语自行安排一切。

注释

暌乖

分离，背离。kuí guāi

祇

同‘只’，只是。qí

闺门

内室的门，也指家庭内部。

弗谐

不和谐。

赏析

从文学手法上看，首句‘人闲杯酒易暌乖’直抒胸臆，点明了一种生活中的无奈现象，‘易’字强调了这种杯酒之乐被破坏的轻易性。第二句‘祇为闺门意弗谐’则点明原因，这种因果关系的呈现简洁明了。情感表达方面，透露出一种对家庭内部不和谐的无奈和烦恼，同时又有在梅山醉饮以求逃避的消极情绪。在意境营造上，‘每到梅山醉终日，不闻人语自安排’构建出一种在梅山独自沉醉、与世隔绝的意境，通过‘醉终日’和‘不闻人语’将这种逃避的状态生动地表现出来。主题思想围绕着家庭矛盾带来的烦恼以及寻求解脱的方式展开。

速览

《饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其五》是宋代诗人陈著的作品，主题为感怀、借酒消愁、家庭矛盾、独处。人闲杯酒易暌乖，祇为闺门意弗谐。 每到梅山醉终日，不闻人语自安排。