饮于梅山弟家醉书八首 感慨前事

译文

世事的变化又能拿我醉酒怎么样呢？夕阳西下，儿孙搀扶着我走在路上。风把我吹醒的时候忧愁依然如旧，天地萧索，只有两家的菊花（开放）。

注释

世变

世事的变化。

萧飒

xiāo sà，形容风吹树木的声音，这里指萧瑟、凄凉。

乾坤

指天地。

赏析

从文学手法上看，首句‘世变其如我醉何’运用反问，表达出一种对世事变化的超脱态度，似乎醉酒就能对世事变迁不管不顾。‘儿孙扶路日西斜’描绘出一幅夕阳下儿孙搀扶自己的画面，富有生活气息，画面感极强。在情感表达方面，诗人在醒后‘愁依旧’，可见其忧愁之深且难以排解。意境营造上，‘萧飒乾坤菊两家’，‘萧飒’一词营造出一种凄凉、萧瑟的意境，乾坤之间只有两家菊花盛开，更显孤独寂寥。主题思想围绕着诗人对世事变化的感慨以及内心深处难以消散的忧愁展开，通过醉酒与醒后的状态对比，深刻地表达出内心的惆怅。

速览

《饮于梅山弟家醉书八首 感慨前事》是宋代诗人陈著的作品，主题为感世事、借景抒情、忧愁、萧索。世变其如我醉何，儿孙扶路日西斜。 风吹醒处愁依旧，萧飒乾坤菊两家。