梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其三

译文

我老了，与友人相逢只是相视一笑，杯盘简单随意这是自家的风格。任凭别人随意夸赞侯鲭（精美的菜肴）多么美好，也难以和我们这些高年硕德之人所吃的菜味相同。

注释

耆英

qí yīng，高年硕德者之称。出自宋代文彦博留守西都洛阳时，集年老士大夫集会作乐的故事。

侯鲭

hóu qīng，精美的荤菜。

草草

简单，草率。在这里形容酒菜的简单随意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘侯鲭’这种精美的菜肴与‘耆英菜味’进行对比。在意境上，描绘出一种质朴、自在的生活氛围，通过简单的杯盘酒菜展现出一种淡泊的生活态度。情感表达方面，传达出诗人对自己这种简单质朴生活的自得之情，以及对耆英（高年硕德之人）间交往氛围的珍视，不屑于外界所谓的精美奢华之物。主题思想上体现出对淡泊、质朴生活的向往与坚守，以及对自身身份和社交圈子的认同感。

速览

《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为淡泊、质朴、自得、对比。老我相逢还一笑，杯盘草草自家风。 从人漫说侯鲭好，难与耆英菜味同。