呈竹石亭

译文

说起稀疏之处其实原是繁密的，偶然在忙碌之中得以寻觅到闲适。旧日的愁绪在层峦叠嶂之外，新的意趣就在清风明月的闲适之中。

注释

元

原本，本来。

宿愁

旧日的愁绪。宿，旧有的、一向有的。

复岭重山

形容山峦重叠。复、重，都表示重叠的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“疏”与“密”、“忙”与“闲”的对比，鲜明地呈现出事物之间的差异，使诗歌富有张力。在情感表达方面，诗人既有着对过去愁绪的一种释怀，又表达出对当下闲适生活的一种欣喜之情。在意境营造上，通过“清风明月”等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出一种在忙碌的生活中寻找闲适、超脱旧愁的豁达心态。诗的前两句看似矛盾却又蕴含哲理，后两句则是将旧愁与新趣相对比，更加突出当下的新趣。

速览

《呈竹石亭》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情、闲适、对比、哲理。说道疏时元是密，偶于忙处得寻闲。 宿愁复岭重山外，新趣清风明月闲。