赵月堂来问比日何似答曰

译文

想要死却又死不了，命运就是如此，我这样的心境又有谁能够知晓呢？在江湖上遇到人向他们打听我的情况，就说我像是喝醉了酒又像是盲人痴傻之人。

注释

相若

相似，差不多。

何心

什么样的心境。

湖海

这里泛指四方各地，江湖。

如醉如盲痴

像喝醉、像盲人、像痴呆之人一样，形容精神状态的萎靡、迷茫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出内心的情绪。首句‘欲死不死命相若’，通过‘欲死不死’的矛盾表述，深刻地传达出一种无奈和挣扎之感，命运的捉弄跃然纸上。‘此心何心谁得知’则是强烈的情感呼告，强调内心的孤独与无人理解的痛苦。后两句‘湖海逢人借问我，为说如醉如盲痴’，从侧面进一步渲染自己的这种状态，借他人之口描述自己如同醉汉、盲者、痴人的模样，增强了这种情感表达的感染力。在意境营造上，整体营造出一种迷茫、孤独、绝望的氛围。主题思想围绕着对自身命运的无奈、内心的孤独无助以及对生活状态的一种消极态度展开。在情感表达方面，诗人的痛苦、无奈、迷茫和孤独之感尽显无遗。

速览

《赵月堂来问比日何似答曰》是宋代诗人陈著的作品，主题为直抒胸臆、命运叹、孤独感、迷茫境。欲死不死命相若，此心何心谁得知。 湖海逢人借问我，为说如醉如盲痴。