到梅山处三首 其一

译文

种下梅树和竹子,趣味是多么淡雅;谈到诗书,内心自然悠闲。深远悠长的趣味在尘世之外,把世间的烦恼之事都交与别人去操心吧。

注释

澹

恬静、安然的样子，dàn

滋味

趣味、兴味

尘埃

这里代指尘世的烦恼之事

分付

交付、交与

赏析

从文学手法上看，对仗工整是这首诗的一大特点。首联中‘种成’对‘说到’，‘梅竹’对‘诗书’，‘趣何澹’对‘心自闲’，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。颔联同样对仗，增强了诗歌的韵律之美。在意境营造方面，诗中描绘了梅竹、诗书的画面，梅竹给人一种淡雅高洁之感，诗书则带来宁静悠闲的氛围，整体营造出一种超脱尘世、闲适自得的意境。情感表达上，诗人通过对梅竹、诗书的喜爱，传达出自己淡雅闲适、超脱世俗的情怀。主题思想围绕着追求精神世界的闲适与高洁，远离尘世的纷扰展开，体现了诗人对高雅生活情趣的向往和对世俗琐事的不屑一顾。

速览

《到梅山处三首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适、淡雅、托物言志、对仗。种成梅竹趣何澹，说到诗书心自闲。 滋味深长在物外，尘埃分付与人闲。