送许耀卿入越

译文

停留三个晚上也是一种缘分，东风吹送着镜湖的船只（送友人离去）。闲逸的心境正适合做曲水流觞之类的雅事，以古朴的眼光应该到窆石前去探看。

注释

窆石

古代下葬时用以牵引放下棺椁的石头。窆（biǎn）。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

三宿

三个晚上。

镜湖

湖泊名，在浙江绍兴。

赏析

从文学手法上看，首句‘三宿相留亦是缘’直接点明送别友人时的不舍之情，因为停留的时光虽短但也是缘分。‘东风吹上镜湖船’则描绘出一幅友人即将乘船离去的画面，东风似在催促，画面感十足。颔联‘闲心可为流觞事，古眼应探窆石前’运用联想的手法，想象友人到越地后的悠闲生活，能够进行流觞这样的雅事，还可以探寻古迹。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人到越地生活的一种美好期许。在意境营造上，通过‘镜湖船’‘流觞事’‘窆石’等词，营造出一种江南水乡既充满雅趣又富有历史文化底蕴的意境。主题思想围绕送别友人展开，既有送别时的惆怅，又有对友人未来生活的展望。

速览

《送许耀卿入越》是宋代诗人陈著的作品，主题为送别诗、惆怅、期许、江南意境。三宿相留亦是缘，东风吹上镜湖船。 闲心可为流觞事，古眼应探窆石前。