次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一

译文

粗茶淡饭能让母亲欢乐就暂且留下，家人之间彼此包容又何必离开。即使已经约好了要乘车归去，也要等到春天路上香气温暖的时候。

注释

菽水

豆和水，指普通饮食，常用来表示奉养父母。出自《礼记·檀弓下》‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’

粟布

粟和布，泛指钱粮，这里表示家庭生活的基本物质方面的包容。

归轩

归车，回去的车子。

煖

暖，读音nuǎn，同‘暖’，温暖的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达出希望亲人留下来的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着对亲人浓浓的挽留之情，体现了家庭亲情的温暖与珍贵。在意境营造上，‘春程香煖处’描绘出春天路途上充满香气、温暖的景象，给人一种美好、温馨的感觉。主题思想围绕着家庭亲情展开，强调家庭温暖、亲人相聚的重要性。整首诗语言简洁质朴，通过简单的话语将情感与主题表达得十分明确。

速览

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为亲情、挽留、质朴、直抒胸臆。菽水可欢须且住，粟布相容何必去。 纵然有约奉归轩，也待春程香煖处。