次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其二

译文

身穿绿衣（代指儿子）怎么能化解老母亲的思念之情呢，穿着彩色衣服（欢快的样子）前来在春天的台阶上起舞。这才知道不愧于父母生育自己的地方，不触犯河魁星（一种星宿象征，这里表示守规矩）也是一种斋戒（表示对母亲的敬重）。

注释

朅来

qìe lái，这里是前来的意思。

无忝

wú tiǎn，不辜负、不愧于。

河魁

hé kuí，星名，指戌。这里可能象征着某种规矩或者禁忌。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿衣何曾解老怀’通过设疑的手法，以‘绿衣’指代儿子，提出儿子是否能理解母亲的思念这个问题，引起读者的思考。‘彩褐朅来舞春阶’描绘出欢快的场景，‘彩褐’这一形象的描写生动地展现出人物的活力。情感表达上，这首诗蕴含着浓厚的亲情，既有母亲对儿子的思念，也有儿子前来探望母亲时的那种天伦之乐的美好氛围。在意境营造方面，‘春阶’这个意象给全诗带来了一种充满生机和希望的氛围，与亲人相聚的欢乐相映衬。主题思想围绕着家庭亲情展开，强调了家庭成员之间的情感联系以及尽孝守礼的重要性。

速览

《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为亲情、天伦乐、设疑、意象。绿衣何曾解老怀，彩褐朅来舞春阶。 方知无忝所生处，不犯河魁也是斋。