闻鶑

译文

当年在建章宫（里它的歌声）婉转悠扬，被写进新创作的美妙诗歌乐曲之中。如今我这衰老的耳朵已经听不进去（这样的歌声）了，它又是为谁仍然独自在东风里啼鸣呢？

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

建章宫

汉代宫殿名，这里指代宫廷之类华丽的场所

调入

被融入、被写进

老耳

年老的耳朵，这里指听力衰退

咽

这里指莺啼声幽咽，yè

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。将往昔‘百啭建章宫’的盛景与如今‘老耳听不入’的现状进行对比。在意境上，通过描写莺啼，营造出一种物是人非、今非昔比的落寞意境。情感表达方面，诗人流露出对时光流逝、年老体衰的无奈与感慨。主题思想围绕着岁月的无情，往昔的美好不再展开。往昔能欣赏莺啼并融入诗歌创作，如今却因年老而无法再体会，这种变化体现出生命的无常与岁月对人的消磨。

速览

《闻鶑》是宋代诗人陈著的作品，主题为感时伤事、今昔对比、叹老、状物。当年百啭建章宫，调入新诗丽曲中。 老耳如今听不入，为谁犹自咽东风。