次儿泌韵

译文

门外的世间纷扰就付之一叹吧，不妨像樊须一样学习种庄稼和种菜。从容自得的本性本就难以被玷污，心地皎洁又何愁自己容易被污染。

注释

吁

叹息，xū

稼圃

种植庄稼和菜蔬。稼，种庄稼；圃，种菜。

樊须

孔子的弟子，以向孔子请教种庄稼和种菜而闻名。

由由

从容自得的样子。

浼

玷污，měi

皎皎

洁白、明亮，这里形容内心的高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘门外风尘付一吁’，‘付一吁’以简洁的动作描写，生动地表现出诗人对待外界风尘（纷扰世事）的一种无奈和超脱的态度。颔联‘何妨稼圃学樊须’运用典故，樊须是孔子的学生，以学习农事而被提及，此处诗人借樊须表达一种安于田园、不慕世俗名利的想法。情感表达上，全诗传达出一种淡泊名利、坚守自我高洁品质的情感。在意境营造方面，诗中通过‘风尘’这一意象，营造出一种纷扰、喧嚣的外界环境，与诗人内心的宁静、高洁形成鲜明对比。主题思想主要是表达诗人在复杂的尘世中，坚守自己的本性，不为外界所干扰的人生态度。

速览

《次儿泌韵》是宋代诗人陈著的作品，主题为淡泊名利、坚守自我、用典、高洁。门外风尘付一吁，何妨稼圃学樊须。 由由本自人难浼，皎皎奚忧我易污。