醉中示梅山弟二首 其一

译文

夜晚在灯光下曾醉卧于清凉的藕花丛中，挑着笋担回来时连雨水也带着香气。闲暇时不妨长久地聚在一起，人生能有多少夕阳西下（的美好时光）呢。

注释

镫

同‘灯’，dēng。

藕花

荷花。

笋担

挑竹笋的担子。

斜阳

傍晚西斜的太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。前两句通过回忆往昔的惬意场景，‘夜镫曾醉藕花凉，笋担归来雨亦香’，描绘出富有诗意的画面，夜灯下醉于藕花旁，笋担在雨中归来都充满生活气息，给人以宁静、美好的感觉。写作手法上，诗人运用了细节描写，如‘藕花凉’‘雨亦香’，将视觉、触觉、嗅觉等感官融合，生动地展现出当时的情境。在情感表达方面，既有对往昔闲适生活的怀念，又在最后一句‘人生能得几斜阳’中流露出对时光易逝、人生短暂的感慨，这种感慨又与前面闲适的回忆形成鲜明对比，更突显人生短暂的无奈，主题思想围绕着珍惜时光与往昔回忆展开。

速览

《醉中示梅山弟二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为闲适回忆、时光易逝、感怀、生活气息。夜镫曾醉藕花凉，笋担归来雨亦香。 闲里不妨长聚首，人生能得几斜阳。