谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书

译文

如同从云间飞落的玉箸篆书法，忽然如同从梦中惊醒而向石梅癯作揖。自古以来篆书的精髓脉络如今谁能知晓，只能称他是山中的老饿夫（这里是一种对其超脱世俗、不同流俗的形容）。

注释

玉筯书

篆书的一种，其笔画圆润温厚，形状像玉制的筷子，故得名。

梅癯

这里指名为石梅癯的人。癯（qú），消瘦，这里可能是形容石梅癯的一种精神风貌或者身形特征。

髓脉

这里指篆书的精髓、脉络。

饿夫

这里是一种超脱世俗、不同流俗的形象指代，并不是真正指饥饿之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞下云闲玉筯书’运用了比喻的手法，将篆书比作从云间飞落的玉箸书，形象地写出篆书如同仙人笔法般超逸，营造出一种空灵、高妙的意境。‘忽如梦觉揖梅癯’则将见到篆书时的那种如梦初醒的感觉描写出来，从侧面表现出篆书的艺术感染力。情感表达上，诗人对石梅癯的篆书充满惊叹与钦佩之情，同时也流露出对古文化精髓少有人识的一种惋惜之感。整首诗意境空灵高远，主题思想围绕着对石梅癯篆书艺术的赞美以及对古文化传承中知音难觅现象的感慨。

速览

《谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书》是宋代诗人陈著的作品，主题为赞书法、叹知音、空灵境、用比喻。飞下云闲玉筯书，忽如梦觉揖梅癯。 古来髓脉今谁识，称得山中老饿夫。