九月一日戴时可酒边 其一

译文

我这个老头子并非不识时务，黄菊盛开、芙蓉绽放的时候正需要写诗来应景。谁能相信儿女多灾多病，风雨催租的情形又让我皱起眉头。

注释

老夫

年老的男子自称，多用于谦称自己

芙蓉

这里指木芙蓉，一种秋季开花的植物，fú róng

魔

折磨，mó

攒眉

皱眉，表示忧愁，cuán méi

赏析

从文学手法来看，首句‘老夫不是不知时’采用了欲扬先抑的手法，先说出自己并非不知时，引起读者好奇。诗中选取了‘黄菊’‘芙蓉’这两种具有典型秋意的意象，它们本是文人墨客笔下常用来抒情表意的美好事物，营造出一种富有诗意的氛围。然而后两句情感急转直下，‘谁信多魔儿女病，催租风雨又攒眉’，前半句写出儿女遭受疾病折磨的不幸，后半句‘催租风雨又攒眉’将风雨催租这样的现实压力与前面诗意的氛围形成鲜明对比，使诗人忧愁无奈的情感更加强烈地表达出来。在主题思想上，表现出诗人在生活的多重压力下，难以安心享受诗意生活的无奈与愁苦。

速览

《九月一日戴时可酒边 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为愁苦、对比、抒情、写实。老夫不是不知时，黄菊芙蓉正要诗。 谁信多魔儿女病，催租风雨又攒眉。