次韵女洸九日坐病与泌诗

译文

谁能够填满那像海一样不断泄漏的酒器呢？世间的情分数量随着时间而被支取消耗。三年里两次月圆（暗指时间流逝）又何须去计较，父子之间最初的心意自己要清楚明白。

注释

卮

古代盛酒的器皿，zhī

分数

这里指情分的数量

支

支取，这里表示被消耗

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘翻海谁能实漏卮’将难以满足的事物比作漏卮，形象地表达出世事难以周全的感觉。在情感表达方面，诗人似有一种对世情的无奈之感，‘世情分数逐时支’体现出世情随着时间逐渐被消耗的惆怅。在意境营造上，整体氛围略显萧索，有一种对时光流逝和世情无常的感叹。主题思想围绕着世情的变化以及父子初心的坚守，表达出在复杂的世事变幻中，要坚守父子之间最本真的情感和心意。

速览

《次韵女洸九日坐病与泌诗》是宋代诗人陈著的作品，主题为叹世情、喻世事、守初心、感时光。翻海谁能实漏卮，世情分数逐时支。 三年两满何须计，父子初心要自知。