次韵东平赵益三首 塔亭

译文

原野空旷，山中寂静，风摇动着铃铛，孤坟冷冷清清，春光淡薄。有谁去问那布袋和尚之事是有是无呢？只见江水兀自向东流去，太阳向西落下。

注释

迥

远；遥远。jiǒng

撼

摇动。hàn

铎

大铃。duó

寂寂

孤单；冷落。

布袋

这里指布袋和尚，是五代后梁时期的僧人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写旷野、空山和风中摇动的铎这种有声之物，以动衬静，渲染出一种寂静、清冷的氛围。第二句中‘孤坟’的意象进一步强化了这种孤寂之感，‘春光薄’不仅点明了季节与环境氛围的不协调，更暗示出一种生命的冷寂与衰微。‘谁问布袋事有无’一句突然转折，引入布袋和尚这一充满禅意的形象，给诗增添了神秘的禅学色彩。最后一句‘水自东流日西落’，借江水东去、夕阳西下这一自然景象，传达出一种自然规律不可逆转、世事无常的感慨。情感表达上，诗中透露出一种孤寂、清冷以及对世事的超脱与淡漠之情。在意境营造方面，通过旷野、孤坟、流水和落日等意象，构建出一个空寂、幽远而略带禅意的意境。主题思想上，表达了对生命、世事的一种深邃思考，在孤独与清冷中蕴含着对自然规律和禅意的体悟。

速览

《次韵东平赵益三首 塔亭》是宋代诗人陈著的作品，主题为孤寂、禅意、写景、借景抒情。野迥山空风撼铎，孤坟寂寂春光薄。 谁问布袋事有无，水自东流日西落。