复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂

译文

师父回到古越老梅树的根基之处（指悟本寺），我居住在小丹山下的村落。赠给我金丹可以知道是有深意的，是想要让我生出羽翼飞到云门（这里可能是一个仙门或者高境界的象征）。

注释

越

古越国之地，泛指今浙江一带。

邨

同‘村’，村庄。cūn

丹剂

丹药，这里可能是一种有特殊功效的药物或者丹药。

羽翼

翅膀，这里借指超凡的能力，可以像有翅膀一样飞到云门。

云门

可能是指仙境之门或者一种高远的境界之门。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过‘师归’与‘我住’的对比，点明了两人所处的不同地点，形成一种空间上的关联感。情感表达上，诗人收到僧人文蔚赠送的丹剂，能感受到其中蕴含的深意，有一种对僧人的感激之情，同时也传达出对所赠丹剂所寄予的神奇功效的期待，有着一种向往超脱尘世的情感。在意境营造方面，‘古越老梅根’和‘小丹山下邨’描绘出一种静谧且带有古朴气息的居住环境，而‘要生羽翼到云门’则营造出一种充满奇幻和神秘的意境。主题思想上，此诗以赠送丹剂这一事件为纽带，表达了对僧人馈赠的感激以及对超越平凡境界的向往。

速览

《复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂》是宋代诗人陈著的作品，主题为赠答诗、感恩、静谧、向往。师归古越老梅根，我住小丹山下邨。 赠我金丹知有意，要生羽翼到云门。