次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一

译文

千万树叶到了秋天又呈现出斑斓之色，那如珠玉之林、锦绣之镜般的美景很值得去攀登游览。人生想要行乐并不是一件容易的事，我本是个清闲之人但也没能真正闲下来。

注释

缬斑

缬，有花纹的丝织品，这里形容树叶色彩斑斓。缬斑即色彩斑驳。缬，xié。

珠林

形容树林如同珠玉般美好，这里可能是指树木葱茏，枝叶上有露珠或在阳光下闪烁如珠玉的样子。

锦镜

像锦绣一样的镜子，这里是把山中景色比作镜子里的锦绣画面，形容景色的美丽。

追攀

追随、攀登，这里指去游览。

赏析

从文学手法上看，首句‘万叶逢秋又缬斑’描绘出秋天树叶斑斓的景象，‘万叶’从数量上给人以宏大之感，‘缬斑’生动地写出树叶的色彩斑驳，采用了视觉描写。‘珠林锦镜好追攀’运用比喻手法，将山林比作珠林，将山中的景色比作锦镜，形象地写出景色的美好诱人，激发读者对美景的想象。情感表达方面，诗人感叹‘人生行乐非容易’，流露出对行乐不易的无奈之感。‘本是闲人也未闲’进一步深化这种情感，本应清闲却不得闲，有一种对生活身不由己的惆怅。在意境营造上，前两句描绘出秋景的美好绚丽，给人一种开阔、绚烂的感觉，后两句则突然转入对人生状态的感慨，形成一种从轻松到沉重的氛围转换。主题思想围绕着人生行乐的难易以及对忙碌生活的喟叹展开。

速览

《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为秋景、行乐难、惆怅、比喻。万叶逢秋又缬斑，珠林锦镜好追攀。 人生行乐非容易，本是闲人也未闲。