次前韵二首似前育王寺主僧如日 其一

译文

听说东岩那一处景色别具一格，万人敬仰，但又有谁能够攀登上去呢。笑着相逢的时候，行云都停住了脚步，彼此之间谁是主人谁是宾客，相对之间十分悠闲自在。

注释

见说

听说，根据他人所说。唐·李白《送友人入蜀》：‘见说蚕丛路，崎岖不易行。’

表立

此处应表示卓然而立，屹立。无确切出处可考。

许

允许，此处可理解为能够。如‘试问闲愁都几许？’（宋·贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》）

赏析

从文学手法来看，首句‘见说东岩弄一斑’运用了侧面描写的手法，通过‘见说’一词，借助他人的言说引出东岩的独特之处，给读者留下想象的空间。‘万人表立许谁攀’中的‘万人表立’渲染出东岩的崇高地位，以疑问的句式‘许谁攀’，进一步强调其高不可攀的感觉。在情感表达上，诗人有一种对东岩景色的向往与崇敬之情。在意境营造方面，‘笑相逢处行云住’描绘出一幅闲适的画面，相逢时连行云都静止，表现出一种静谧、悠然的氛围。主题思想上，诗人通过对东岩的描述以及与如日僧人的相逢，传达出一种豁达、闲适的生活态度以及对自然与友人相伴的惬意。

速览

《次前韵二首似前育王寺主僧如日 其一》是宋代诗人陈著的作品，主题为写景、闲适、向往、崇敬。见说东岩弄一斑，万人表立许谁攀。 笑相逢处行云住，谁主谁宾相对闲。