次韵僧云岫见寄

译文

回忆往昔宫廷之花压低帽檐（指代往昔在朝为官的荣耀），如今身着粗布短衣取代了朝服。就像邯郸一梦醒来自身还在（世间），怎样才能让寒山（唐代高僧）大喝一声惊醒我这沉迷之人呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

褐

粗布或粗布衣服，古时贫贱人所服。

邯郸梦

典故名，出自唐·沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕。卢生在梦中历经荣华富贵，醒来时，主人蒸的黄粱饭还没有熟。比喻虚幻不能实现的梦想。

寒山

唐代著名诗僧，他常以喝佛骂祖的姿态，惊世骇俗。这里提及寒山可能是希望能有像寒山那样具有超凡智慧的人来点醒自己。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘宫花压帽簷’描绘出往昔在朝为官时的荣耀，‘野褐替朝衫’则写出如今的落魄境遇，通过今昔着装的鲜明对比，深刻地反映出世事的变化无常。情感表达上，充满了对往昔的怀念以及对如今处境的感慨，往昔的辉煌与现在的平淡甚至落魄形成强烈反差，流露出一种失落与怅惘之情。在意境营造方面，‘宫花’与‘野褐’，一华丽一质朴，构建出截然不同的画面，将读者带入从朝堂到民间的不同场景转换之中。主题思想上，表达了对人生无常、命运变化的深切体悟。

速览

《次韵僧云岫见寄》是宋代诗人陈著的作品，主题为今昔对比、仕途失意、感慨无常、借景抒情。忆昔宫花压帽簷，如今野褐替朝衫。 邯郸梦觉身犹在，安得寒山喝破岩。