代弟茝咏梅画十景 雪里

译文

雪花包容尽世间的娇羞之物，也飘落到孤山那老梅树的枝头。寄言给东风让它吹拂（梅花），（梅花）本来的面貌自是潇洒出众。

注释

茝

chǎi，古书上说的一种香草。

天花

这里指雪花。

孤山

位于杭州西湖，有许多梅花，是赏梅胜地，也是古代文人墨客常常吟诗作赋之处。

风流

这里指潇洒出众、风度翩翩的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘天花包尽世闲羞’运用了拟人和夸张的手法，将雪花拟人化，说它‘包尽世闲羞’，夸张地写出雪花覆盖世间万物的景象。同时雪花与梅花相映衬，为写梅花做铺垫。第二句‘也到孤山老树头’点明地点是孤山，孤山的梅树是有文化典故的，增加了梅花的文化底蕴。情感表达方面，通过描写梅花，表达出一种对梅花高洁、潇洒气质的赞美之情。在意境营造上，构建出孤山老梅树在雪中的清冷、高洁的意境。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《代弟茝咏梅画十景 雪里》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物、高洁、写景、托物言志。天花包尽世闲羞，也到孤山老树头。 寄语东风为吹拂，本来面目自风流。