代弟茝咏梅画十景 飞花

译文

独自在初春早早地绽放后就卸下芳华，岂肯跟随桃李炫耀自己的妆容。如今不像寿阳公主额上的梅花（那样为人所用），而是在孤村之中独自散发着随流水传播的香气。

注释

茝

古书上说的一种香草，音chǎi

卸芳

卸下芳华，指花朵凋谢，这里形容梅花早开早谢的特性

炫

炫耀，音xuàn

侬

我，吴地方言

寿阳额

南朝宋武帝女寿阳公主梅花落于额上，成五出花，拂之不去，后称梅花妆。这里代指被人利用装饰的梅花

赏析

从文学手法上看，首句‘独占初春早卸芳’中‘独占’一词突出了梅花开放之早，独占早春的独特性，运用了拟人的手法，赋予梅花人的主动行为。‘肯随桃李炫侬妆’则是将梅花与桃李作对比，通过‘肯随’一词的反问，强调梅花不与桃李争艳的高洁品格。情感表达上，诗人借梅花来表达一种孤高自守、不随波逐流的情怀。在意境营造方面，诗的后两句‘如今不到寿阳额，自做孤村流水香’描绘出一幅孤村之中，梅花独自散发香气随着流水传播的画面，有一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，这首诗以梅花为载体，赞美了梅花的高洁品质，也表达了诗人对这种品质的向往和追求。

速览

《代弟茝咏梅画十景 飞花》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物诗、高洁、孤高、清幽。独占初春早卸芳，肯随桃李炫侬妆。 如今不到寿阳额，自做孤村流水香。