代弟茝咏梅画十景 结实

译文

碧绿的果实圆润长成，沉甸甸地压弯了树枝，众多娇艳的花朵又哪里会知道（果实的心思）呢。这果实虽然不被喜欢甜食的人所喜爱，但留着它的青涩酸意总会有派上用场的时候。

注释

茝

chǎi，古书上说的一种香草。

碧实

绿色的果实。

竟

副词，表示出乎意料，可译为‘哪里、难道’等。

甜人

喜欢甜食的人。

青酸

指果实的青涩和酸味，也可暗喻未成熟、不被看好的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句将沉甸甸的果实与‘万红千紫’的花朵作对比，突出果实的不被关注。在情感表达方面，诗人借梅实表达一种被忽视却不失自身价值的情感。在意境营造上，通过描绘果实压枝的画面，营造出一种低调而坚实的意境。主题思想上，以梅实自比或比人，传达出一种即使不被大众所欣赏，但依然有着自身意义和用途的观念。整体风格平实中蕴含深意，简洁的语句中包含着对事物价值的深刻思考。

速览

《代弟茝咏梅画十景 结实》是宋代诗人陈著的作品，主题为咏物、托物言志、借物抒情、含蓄。碧实圆成重压枝，万红千紫竟何知。 是虽不入甜人口，留得青酸有用时。