西渡堰呈孙古岩朝奉

译文

出行的计划又很匆忙，朝着西方乘一艘小船出发。河面上的水与岸齐平，傍晚的雨迎头打来。吃饭的时候已经天黑之后了，没有入眠一直到半夜。吟哦诗句却没有好的句子，只能告诉古岩翁了。

注释

怱怱

匆忙的样子，‘怱’音cōng

短篷

小船

打头风

逆风，顶头风

哦诗

吟诗，‘哦’音é

佳句

好的诗句

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘上河平岸水，暮雨打头风’，简洁而生动地勾勒出旅途中的景象，河水与岸平、暮雨和风的画面跃然纸上。在情感表达方面，诗人传达出一种旅途的奔波与无奈，‘行计又怱怱’直接点出出行的仓促，‘得饭已昏后，无眠到夜中’则体现出旅途的劳顿与不安。在意境营造上，诗中营造出一种萧索、清冷的氛围，暮雨、打头风、无眠等景象和状态都增添了这种感觉。主题思想围绕着旅途的经历与感受展开，展现了诗人旅途的艰辛以及对友人倾诉的心情。

速览

《西渡堰呈孙古岩朝奉》是宋代诗人陈著的作品，主题为旅途诗、叙事、萧索、白描。行计又怱怱，投西一短篷。 上河平岸水，暮雨打头风。 得饭已昏后，无眠到夜中。 哦诗欠佳句，为报古岩翁。